Cisza...

Piosenka którą pokochałam po pierwszych dźwiękach. Kamil Bednarek-Cisza

 http://www.youtube.com/watch?v=0SEg695ce3k

*    *    *

Tekst:
Siedzę wieczorem ogarnięty moją ciszą,
oni nie słyszą, a ja tak jak w transie.
Te proste dźwięki mnie kołyszą,
nade mną chmury wiszą,
wszystko jest takie łatwe i paradoksalne...

Zadowolony niosę radość dzisiaj wszędzie,
znowu się uśmiecham,
wiem, że wszystko dobrze będzie.
Zagubiony w tłumie chcąc odnaleźć się w tym pędzie,
buduję swoje życie na miłości fundamencie...

Te chwile są z nami
i nikt nie zabierze ich dopóki my,
będziemy wciąż tacy sami,
z radością odkrywać każdy nowy dzień.

To te chwile są z nami
i nigdy nie zabierze nam już ich nikt ,
nie zabierze nikt...

Oni słuchają lecz nie słyszą, między niebem, a ciszą,
spotykamy siebie,
oni patrzą lecz nie widzą, z Twojej radości szydzą,
przychodzą kiedy są w potrzebie...

Cisza wokół mnie, zapada zmrok,
a ja nadal w nią wsłuchuję się.
Serce swoim rytmem mocno upewnia mnie,
że warto wierzyć w ludzi...

Pamiętaj o tym że nadzieja karmi, a nie tuczy,
do szczęścia otwarte drzwi, nie szukaj kluczy,
Twój Anioł chce Twą wiarę obudzić.

Te chwile są z nami
i nikt nie zabierze ich dopóki my,
będziemy wciąż tacy sami,
z radością odkrywać każdy nowy dzień

To te chwile są z nami,
i nigdy nie zabierze nam już ich nikt ,
nie zabierze nikt...

*    *    *

Interpretacja w budowie...

Ready, aim, fire!

Na początku chcę nawiązać do mojego pomysłu dotyczącego listy. Niestety propozycję dostałam tylko od jednej osoby więc nie ma sensu tworzyć listy. Liczyłam, że mój pomysł zyska więcej chętnych, ale się pomyliłam...

*    *    *

Dziś chcę Wam polecić piosenkę Imagine Dragons-Ready aim fire. Miłego słuchania i czytania. http://www.youtube.com/watch?v=6z0cuQrmOII

*    *    *

Tekst:
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire!
An empire's falling just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire away! (Fire!)
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire away!

Off in the distance, there is resistance
Bottling up and festering
Hey, mister Motion, make me a potion
Shake it all up with your mystery
How could I never seen your face 'round here?
I know every single face 'round here
A man on a mission, changing the vision
I was never welcome here

We don't have a choice to stay
We'd rather die than do it your way

With our backs to the wall, the darkness would fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire!
An empire's falling just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire away! (Fire!)
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire away!

Back in the casing, shaking and pacing
This is the tunnel's light
Blood in the writing, stuck in the fighting
Look through the rifle's sight
How could I never seen your face 'round here?
I know every single face 'round here
Here in the heckle, holding the shackle
I was never welcome here

We don't have a choice to stay
We'd rather die than do it your way

With our backs to the wall, the darkness would fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire!
An empire's falling just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire away! (Fire!)
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire away!

With our backs to the wall, the darkness would fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire!
An empire's falling just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire away! (Fire!)
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire away!

*    *    *

Tłumaczenie:

 Tyłem do ściany, ciemność zapadnie
Nigdy nie pomyśleliśmy, że moglibyśmy to wszystko stracić
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia!
Któregoś dnia imperium upadnie
Zamykasz oczy i chwała blednie
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia! (Ognia!)
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia!

Spogląda z oddali, jest tam odporny
Rozlewa się i ropnieje
Hej, panie Motion, zrób mi eliksir
Wymieszaj go ze swoim sekretem
Jak mogłem nigdy nie dostrzec tu twojej twarzy?
Znam tutaj każdą twarz
Człowiek z misją, zmieniający wizje
Nigdy nie byłem tutaj mile widziany

Nie mamy wyboru by zostać
Wolimy umrzeć, niż zrobić to na twój sposób

Tyłem do ściany, ciemność zapadnie
Nigdy nie pomyśleliśmy, że moglibyśmy to wszystko stracić
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia!
Któregoś dnia imperium upadnie
Zamykasz oczy i chwała blednie
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia! (Ognia!)
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia!

Powrót w pancerzu, drżenie i stymulacja
To tunel światła
Krwawe pismo, tkwię w walce
Spójrz w muszkę karabinu
Jak mogłem nigdy nie dostrzec tu twojej twarzy?
Znam tutaj każdą twarz
Nękany przez natrętne pytania, dźwigając jarzmo
Nigdy nie byłem tutaj mile widziany

Nie mamy wyboru by zostać
Wolimy umrzeć, niż zrobić to na twój sposób

Tyłem do ściany, ciemność zapadnie
Nigdy nie pomyśleliśmy, że moglibyśmy to wszystko stracić
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia!
Któregoś dnia imperium upadnie
Zamykasz oczy i chwała blednie
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia! (Ognia!)
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia!

Tyłem do ściany, ciemność zapadnie
Nigdy nie pomyśleliśmy, że moglibyśmy to wszystko stracić
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia!
Któregoś dnia imperium upadnie
Zamykasz oczy i chwała blednie
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia! (Ognia!)
Gotowy, celuj, ognia! Gotowy, celuj, ognia! 

*    *    *

 Nikt nie ma ochoty słuchać czyichś rozkazów, "niby rad". Każdy chce żyć po swojemu. Więc jeśli jesteś pewny/a swoich decyzji, nie czekaj na opinię innych. Rób to co uważasz za stosowne, inaczej będziesz żałować że czegoś nie zrobiłeś/łaś. Ufaj tylko sobie. Tylko siebie możesz być pewien.

Ellie Goulding - Burn

Witam. Tak przy okazji przypominam o Blogerskiej Liście Hitów. Piszcie swoje propozycje piosenek na mój e-mail. 

A dziś polecam piosenkę Ellie Goulding - Burn.

http://www.youtube.com/watch?v=CGyEd0aKWZE

*    *    *

Tekst:

(Verse 1)
We, we don't have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

(Chorus)
When the lights turned down,
They don't know what they heard
Strike the match, play it loud,
Giving love, to the world
We'll be raising our hands,
Shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire,
Yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

(Verse 2)
We don't wanna leave, no, we just gonna be right now
And what we see, is everybody's on the floor acting crazy getting lurker to the lights out
Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now

(Chorus)
When the lights turned down,
They don't know what they heard
Strike the match, play it loud,
Giving love, to the world
We'll be raising our hands,
Shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire,
Yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights turned down,
They don't know what they heard
Strike the match, play it loud,
Giving love to the world

We gonna let it burn burn burn burn burn burn
Burn burn burn burn burn burn

(Outro)
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out

(Chorus)
When the lights turned down,
They don't know what they heard
Strike the match, play it loud,
Giving love, to the world
We'll be raising our hands,
Shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire,
Yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights turned down,
They don't know what they heard
Strike the match, play it loud,
Giving love, to the world
We'll be raising our hands,
Shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire,
Yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn 

*    *    *

Tłumaczenie:

 Nie musimy się o nic martwić
Bo mamy ogień i podpalamy nawet piekło
Zaraz dostrzegą nas z przestrzeni kosmicznej
Podświetlmy ją, niczym gwiazdy wśród ludzkości


Kiedy światła gasną, nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, szalej, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, tak - mamy ogień


I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Nie chcemy wyjechać, nie, chcemy być tu i teraz
Widzimy, że wszyscy leżą na podłodze, szalejąc
Czając się by zgasić światła
Gra muzyka, a ja się budzę, przerywamy to
Już koniec, mamy miłość - teraz nie jest już to tajemnicą

Kiedy światła gasną, nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, szalej, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, tak - mamy ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Kiedy światła gasną, nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, szalej, dając miłość światu

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć,
zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić

Kiedy światła gasną, nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, szalej, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, tak - mamy ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Kiedy światła gasną, nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, szalej, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, tak - mamy ogień

I pozwolimy mu zapłonąć 

*    *    *

 Piosenka mówi o miłości. O miłości, która płonie jak ogień. Musimy pokazać wszystkim czym jest miłość. Każdy powinien ją poznać. Ogień pomiędzy dwiema osobami nigdy nie zagaśnie. Nawet jeśli zostaniemy zranieni przez tą osobę nadal ogień będzie się tlić. Nikt go nie zgasi. Możemy go jedynie zagłuszyć, ale to nie wiele da.

Nowość !!

Witam wszystkich czytaczy mojego bloga. Chcę zaproponować Wam pewną nowość w blogu. Chciałabym zrobić taką listę hitów, oczywiście z Waszym udziałem. Wy przez tydzień wysyłalibyście mi tytuły i autorów piosenek, które uważacie za najlepsze, które Wam się najbardziej podobają. A ja co tydzień w niedzielę będę publikować listę Waszych ulubionych hitów. Coś takiego jak "Gorąca 20" w radiu ESKA. Mój e-mail to: lenapardo5@gmail.com Mam nadzieję, że pomysł Wam się spodoba i będziecie chętnie w nim uczestniczyć :D

 Pozdrawiam,

Lenka :*

"This moment, we own it"

Dziś proponuję piosenkę: 2 Chainz, Wiz Khalifa - We Own It. Pewnie każdy, kto ją zna kojarzy ją z 6 części "Szybkich i Wściekłych". Ja zresztą też. Ale jeżeli przeczytamy tekst i się dobrze w nią wsłuchamy to ją zrozumiemy. http://www.youtube.com/watch?v=rv8C1wjbsKw

 *    *    *

Tekst:
[Verse 1: 2 Chainz]
Money's the motivation, money's the conversation
You on vacation, we gettin' paid so
We on paycation, I did it for the fam
It's whatever we had to do, it's just who I am
Yeah, it's the life I chose
Gunshots in the dark, one eye closed
And we got it cooking like a one-eyed stove
You can catch me kissin' my girl with both eyes closed
Perfecting my passion, thanks for asking
Couldn't slow down so we had to crash it
You used plastic, we 'bout cash
I see some people ahead that we gon' pass

[Hook]
I never feared death or dying
I only fear never trying
I am whatever I am,
Only God can judge me, now I'm
One shot, everything rides on tonight
Even if I've got three strikes
I'ma go for it
This moment, we own it
And I'm not to be played with
Because it can get dangerous
See these people I ride with
This moment, we own it

[Verse 2: Wiz Khalifa]
And the same ones that I ride with,
Be the same ones that I die with
Put it all out on the line with,
If you looking for me you can find Wiz
In the new car or the crown with
My new broad, that's a fine chick
And the wonder squad, I'm down with
(Ain't no way around it)
What you say, tell me what you say
Working hard, reppin' for my dogs, do this everyday,
Takin' off, looking out for all, makin' sure we ball,
Like the mob all you do is call
Catch you if you fall, Young Khalifa

[Hook]
I never feared death or dying
I only fear never trying
I am whatever I am,
Only God can judge me, now I'm
One shot, everything rides on tonight
Even if I've got three strikes
I'ma go for it
This moment, we own it
And I'm not to be played with
Because it can get dangerous
See these people I ride with
This moment, we own it

[Verse 3: 2 Chainz]
(I ride or die for love)
This the biggest day of my life
We got big guns, been graduated from knives
It's the day in the life and I'm ready to ride
Got the spirit, I'm feelin' like a killer inside
Financial outbreak, I'm free but I ain't out yet
Ridin' with the plug so I'm close to the outlet
At the red light, rims sittin' off set
I look better on your girl than her outfit

[Verse 4: Wiz Khalifa]
Stuck to the plan, always think that we would stand up, never ran
We the fam and loyalty never change up
Been down since day one, look at where we came from
Jumpin' out on anybody who try to say some one thing about it
Got a problem, I got the same one
Money rolls, we fold
Plenty clubs we closed,
Follow the same code
Never turn our backs, our cars don't even lose control

[Hook]
One shot, everything rides on tonight
Even if I've got three strikes
I'ma go for it
This moment, we own it
And I'm not to be played with
Because it can get dangerous
See these people I ride with
This moment, we own it

*    *    *

Tłumaczenie:

 [Zwrota 1: 2 Chainz]
Pieniądze są motywacją, pieniądze są konwersacją,
Ty jesteś na wakacjach, a nam płacą więc...
Jesteśmy na płatnym urlopie, zrobiłem to dla rodziny
To, co trzeba było zrobić, taki już po prostu jestem
Tak, to jest życie, które wybrałem
Wystrzały w ciemności, jedno oko zamknięte,
I gotujemy towar jak w jednookiej kuchence,
Możesz przyłapać mnie całującego swoją dziewczynę z zamkniętymi oczami,
Udoskonalam swoją pasję, dzięki, że pytasz,
Nie mogłem zwolnić, więc musieliśmy to rozbić
Ty płacisz kartą, my zawsze gotówką,
Widzę kilku ludzi przed nami, których wyprzedzimy,

[Refren]
Nigdy nie bałem się śmierci albo umierania
Boję się tylko nigdy nie spróbowania
Jestem kimkolwiek jestem
Tylko Bóg może mnie teraz osądzić
Jeden strzał, wszystko rozegra się dziś wieczorem
Nawet jeśli mięliśmy trzy strike'i
Pójdę na to
Ta chwila jest nasza
I nie jestem skory do gierek
Bo to może stać się niebezpieczne
Spójrz na ludzi z którymi się wożę
Ta chwila jest nasza

[Zwrota 2: Wiz Khalifa]
I Ci sami, z którymi się wożę
Będą tymi samym,i z którymi umrę
Umieszczę to wszystko w jednym wersie
Jeśli mnie szukasz, możesz znaleźć Wiz'a
W nowym samochodzie lub w koronie
Moja nowa dziewczyna to niezła laska
I ten niesamowity skład, z którym się trzymam
(Nie sposób go obejść)
Co ty mówisz, powiedz mi co ty gadasz?
Ciężko pracuję, reprezentuję swoich ludzi, robię to codziennie,
Odlatuję, wypatrując was, upewniając się że zgarniamy hajs
Jak mafia, wszystko co robisz jest wezwaniem
Złapię Cię jeśli będziesz spadał, Young Khalifa

[Refren]
Nigdy nie bałem się śmierci albo umierania
Boję się tylko nigdy nie spróbowania
Jestem kimkolwiek jestem
Tylko Bóg może mnie teraz osądzić
Jeden strzał, wszystko rozegra się dziś wieczorem
Nawet jeśli mięliśmy trzy strike'i 

Pójdę na to
Ta chwila jest nasza
I nie jestem skory do gierek
Bo to może stać się niebezpieczne
Spójrz na ludzi z którymi się wożę
Ta chwila jest nasza

[Zwrota 3: 2 Chainz]
To największy dzień mojego życia
Mamy wielkie gnaty, zostałem dyplomowanym od noży
To jest dzień w moim życiu, w którym jestem gotowy by jechać
Mam ducha, wewnątrz czuję się jak morderca
Pieniężny wybuch, jestem wolny, ale jeszcze nie jestem skończony
Jadę z wtyczką, więc jestem blisko gniazdka
Na czerwonym świetle, felgi leżą przesunięte
Wyglądam lepiej na twojej dziewczynie niż jej ciuchy

[Zwrota 4: Wiz Khalifa]
Trzymając się planu, zawsze myślę, że będziemy stać na nogach, nigdy uciekać
Jesteśmy rodziną i lojalność nigdy się nie zmieni
Trzymaliśmy się razem od pierwszego dnia, popatrz skąd jesteśmy
Wyskoczę do wszystkich, którzy spróbują powiedzieć choć słowo o tym
Masz problem, mam dokładnie to samo
Pieniądze się skręcają, my je zwijamy
Mnóstwo klubów zamknęliśmy
Podążamy wciąż tym samym kodem
Nigdy nie odwracamy się plecami, nawet nasze samochody nigdy nie tracą kontroli

[Refren]
Jeden strzał, wszystko rozegra się dziś wieczorem
Nawet jeśli mięliśmy trzy strike'i 

Pójdę na to
Ta chwila jest nasza
I nie jestem skory do gierek
Bo to może stać się niebezpieczne
Spójrz na ludzi z którymi się wożę
Ta chwila jest nasza 

*    *    *

Żyjemy w gronie ludzi, które sami sobie wybraliśmy. Dbamy o członków ekipy jak o własną rodzinę. Nikt nie pozwoliłby skrzywdzić członków "rodziny". Oddalibyśmy za nich życie. Bo życie bez choćby jednej osoby z grona traci sens.

"Czasami Miłość trwa, ale czasami zamiast tego rani..."

 Dziś udostępniam  piosenkę Adele - Someone Like You. Naprawdę podziwiam Adele. Ma potężny głos, którego szczerze jej zazdroszczę :D

 http://www.youtube.com/watch?v=hLQl3WQQoQ0

*    *    *

Tekst:
I heard
That you're settled down
That you found a girl
And you're married now

I heard
That your dreams came true
Guess she gave you things
I didn't give to you

Old friend
Why are you so shy?
Ain't like you to hold back
Or hide from the light

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I begged
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead."
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Yeah

You know how the time flies
Only yesterday
It was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise
Of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead."

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They're memories made
Who would have known
How bittersweet this would taste?

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remember, you said:
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember, you said:
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

*    *    *

Tłumaczenie:

 Słyszałam,
Że się ustatkowałeś,
Że znalazłeś dziewczynę,
I jesteś teraz żonaty.

Słyszałam,
Że Twoje marzenia się spełniły
Domyślam się, że ona dała Ci to,
czego nie dałam Ci ja

Stary przyjacielu,
Dlaczego jesteś taki nieśmiały?
To nie w Twoim stylu powstrzymywać się
i stać w cieniu

Nienawidzę zjawiać się znikąd nieproszona
Ale nie mogłam trzymać się z dala, nie mogłam tego zwalczyć
Miałam nadzieję, że zobaczysz moją twarz i przypomnisz sobie
że dla mnie to nie jest koniec

Nieważne
Znajdę kogoś takiego jak Ty
Tobie również życzę wszystkiego najlepszego
Nie zapomnij mnie, błagam
Pamiętam jak powiedziałeś:
"Czasami Miłość trwa,
ale czasami zamiast tego rani
Czasami miłość trwa,
a czasami zamiast tego rani...
Tak

Wiesz, jak ten czas leci
Jeszcze wczoraj
Było czasem naszego wspólnego życia
Narodziliśmy się i wychowaliśmy
w letniej mgiełce
Związani niespodzianką
Naszych dni chwały

Nienawidzę zjawiać się znikąd nieproszona
Ale nie mogłam trzymać się z dala, nie mogłam tego zwalczyć
Miałam nadzieję, że zobaczysz moją twarz i przypomnisz sobie
że dla mnie to nie jest koniec

Nieważne
Znajdę kogoś takiego jak Ty
Tobie również życzę wszystkiego najlepszego
Nie zapomnij mnie, błagam
Pamiętam jak powiedziałeś:
"Czasami Miłość trwa,
ale czasami zamiast tego rani"

Nic nie zrekompensuje
beztroski lub zaniedbań (braku trosk lub dbań)
Żale i błędy
z nich są utworzone wspomnienia
Kto mógłby wiedzieć
jak słodko-gorzko mogą one smakować?

Nieważne
Znajdę kogoś takiego jak Ty
A wam życzę wszystkiego najlepszego.
Nie zapomnij mnie, błagam
Pamiętam jak powiedziałeś:
"Czasami Miłość trwa,
ale czasami zamiast tego rani"

Nieważne
Znajdę kogoś takiego jak Ty
Tobie również życzę wszystkiego najlepszego.
Nie zapomnij mnie, błagam
Pamiętam jak powiedziałeś:
"Czasami Miłość trwa,
ale czasami zamiast tego rani" 

*    *    *

Piosenka mówi o stracie bliskiej nam osoby. Osoby, którą znaliśmy od dziecka. Tą osobę darzyliśmy wyjątkowym uczuciem. Miłością... Autorka twierdzi, że znajdzie drugą taką osobę. Ale to jest nie możliwe. Nie ma dwóch identycznych osób. Nawet bliźniacy się od siebie różnią. Jeżeli ktoś odszedł, to znak, że powinniśmy wyciągnąć z tego jakieś wnioski. Nie wszystko musi trwać wiecznie.

I feel good

I feel good!! tyryryryryryry... :D Wspaniała piosenka na dzisiejszą pogodę. Świetnie rozwesela. Chyba nie muszę jej nikomu interpretować. Jest prostą piosenką o wielkiej mocy!! James Brown - I feel good http://www.youtube.com/watch?v=SzlpTRNIAvc

*    *    *

Tekst:
Wo! I feel good, I knew that I wouldn't if
I feel good, I knew that I wouldn't if
So good, so good, I got you

Wo! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can do no wrong
and when I hold you in my arms
My love won't do you no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can't do no wrong
and when I hold you in my arms
My love can't do me no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, well I got you

Wo! I feel good, I knew that I wouldn't of
I feel good, I knew that I would
So good, so good, 'cause I got you
So good, so good, 'cause I got you
So good, so good, 'cause I got you

*    *    *

Tłumaczenie:

 Czuję się świetnie - wiedziałem, że teraz będę
Czuję się świetnie - wiedziałem, że teraz będę
Tak świetnie, tak świetnie, mam Ciebie!

Czuję się przyjemnie, jak cukier i przyprawy.
Czuję się przyjemnie, jak cukier i przyprawy.
Tak przyjemnie, tak przyjemnie, mam Ciebie!

Kiedy trzymam Cię w ramionach,
wiem, że nie mogę zrobić nic złego
i kiedy trzymam Cię w ramionach,
moja miłość nie chce wyrządzić Ci żadnej krzywdy!

Czuję się przyjemnie, jak cukier i przyprawy.
Czuję się przyjemnie, jak cukier i przyprawy.
Tak przyjemnie, tak przyjemnie, mam Ciebie!

Kiedy trzymam Cię w ramionach,
wiem, że nie mogę zrobić nic złego
i kiedy trzymam Cię w ramionach,
moja miłość nie chce wyrządzić Ci żadnej krzywdy!

Czuję się przyjemnie, jak cukier i przyprawy.
Czuję się przyjemnie, jak cukier i przyprawy.
Tak przyjemnie, tak przyjemnie, mam Ciebie!

Czuję się świetnie - wiedziałem, że teraz będę
Czuję się świetnie - wiedziałem, że teraz będę
Tak świetnie, tak świetnie, bo mam Ciebie!
Tak świetnie, tak świetnie, bo mam Ciebie!
Tak świetnie, tak świetnie, bo mam Ciebie!